Cet·te adhérent·e possède un abonnement à un service en
cours
({% for i in object.get_active_subscriptions %}{{ i.offer.name }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %}).
Légalement, il faut conserver sa fiche un an après la résiliation du service.
{% endif %}
{% if object.get_recent_inactive_subscriptions.exists %}
Cet·te adhérent·e possède un service résilié depuis moins d'un
an
({% for i in object.get_recent_inactive_subscriptions %}{{ i.offer.name }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}{% endfor %}).
Légalement, il faut conserver sa fiche un an après la résiliation
du service.
{% endif %}
{% if object.loans.running.exists %}
Cet·te adhérent·e possède du matériel non rendu :
{% for i in object.loans.running %}
{{ i.item }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}
{% endfor %}.
Vous devriez terminer ces emprunts et vous assurer
que le matériel a été rendu.