Change the welcome email

coin/members/templates/members/emails/welcome_email.html

@@ -1,16 +1,26 @@
 <p>Bonjour {{ member.first_name }},</p>
 
-<p>Ce courriel, confime que tu es bien adhérent à l'association ILLYSE. Bienvenue à toi !</p>
+<p>Ce courriel confirme que ton adhésion à l'association Illyse a bien été
+prise en compte.  Bienvenue à toi !</p>
 
-<p>Avant toute chose, il faut initialiser le mot de passe de ton compte sur COIN, 
-notre système d'informations. Pour cela il faut suivre le lien suivant et renseigner son 
-adresse email :<br />
+<p>Avant toute chose, il faut initialiser ton mot de passe d'accès à
+l'espace adhérent.  Pour cela, il te faut suivre le lien suivant et
+renseigner ton adresse email :<br />
 https://{{ domain }}{% url 'members:password_reset' %}</p>
 
-<p>Une fois cela fait tu pourras accéder à ton compte adhérent sur COIN depuis cette 
-adresse :<br />
+<p>Une fois ton mot de passe défini, tu pourras accéder à ton compte
+adhérent à l'adresse suivante :<br />
 https://{{ domain }}{% url 'home' %}</p>
 
-<p>Par ailleurs, nous disposons de plusieurs listes de discussions dont tu peux gérer 
-tes abonnements depuis cette interface :<br />
+<p>Ton nom d'utilisateur est : <strong>{{ member.username }}</strong>.</p>
+
+<p>N'hésite pas à remonter tout problème avec l'espace adhérent, celui-ci
+étant entièrement développé par nos soins.  Tu peux le faire par exemple
+en répondant à ce courriel.</p>
+
+<p>Par ailleurs, Illyse dispose de plusieurs listes de discussions dont tu
+peux gérer tes abonnements depuis cette interface :<br />
 https://listes.illyse.org/wws/</p>
+
+
+<p>L'équipe d'Illyse</p>

coin/members/templates/members/emails/welcome_email_subject.txt

@@ -1 +1 @@
-Bienvenue chez ILLYSE !
+Bienvenue chez Illyse !