|
@@ -20,8 +20,8 @@ class MembershipFeeFilter(SimpleListFilter):
|
|
|
in the right sidebar.
|
|
|
"""
|
|
|
return (
|
|
|
- ('ok', 'À jour de cotisation'),
|
|
|
- ('retard', 'En retard'),
|
|
|
+ ('paidup', 'À jour de cotisation'),
|
|
|
+ ('late', 'En retard'),
|
|
|
)
|
|
|
|
|
|
def queryset(self, request, queryset):
|
|
@@ -30,11 +30,11 @@ class MembershipFeeFilter(SimpleListFilter):
|
|
|
provided in the query string and retrievable via
|
|
|
`self.value()`.
|
|
|
"""
|
|
|
- if self.value() == 'ok':
|
|
|
+ if self.value() == 'paidup':
|
|
|
return queryset.filter(
|
|
|
membership_fees__start_date__lte=datetime.date.today,
|
|
|
membership_fees__end_date__gte=datetime.date.today)
|
|
|
- if self.value() == 'retard':
|
|
|
+ if self.value() == 'late':
|
|
|
return queryset.exclude(
|
|
|
membership_fees__start_date__lte=datetime.date.today,
|
|
|
membership_fees__end_date__gte=datetime.date.today)
|