Jocelyn Delande 9 years ago
parent
commit
3bddfd01b2

+ 1 - 1
coin/billing/create_subscriptions_invoices.py

@@ -36,7 +36,7 @@ def create_all_members_invoices_for_a_period(date=None):
 @transaction.atomic
 def create_member_invoice_for_a_period(member, date):
     """
-    Créé si necessaire une facture pour un membre en prenant la date passée
+    Créé si nécessaire une facture pour un membre en prenant la date passée
     en paramètre comme premier mois de période. Renvoi la facture générée
     ou None si aucune facture n'était necessaire.
     """

+ 5 - 5
coin/members/templates/members/emails/call_for_membership_fees.html

@@ -1,15 +1,15 @@
 <p>Bonjour {{ member }},</p>
 
-<p>Ta cotisation annuelle à l'association {{ branding.shortname|capfirst }} 
+<p>Ta cotisation annuelle à l'association {{ branding.shortname|capfirst }}
 {% if member.end_date_of_membership >= today %}sera à renouveller à partir du{% else %}est à renouveller depuis le{% endif %} {{ member.end_date_of_membership }}.</p>
 
-<p>Un renouvellement ne necessite pas de remplir une nouvelle fois 
-le formulaire d'adhésion, tu trouveras toutes les instructions 
+<p>Un renouvellement ne nécessite pas de remplir une nouvelle fois
+le formulaire d'adhésion, tu trouveras toutes les instructions
 à cette adresse :<br />
 {{ membership_info_url }}</p>
 
-<p>Ce courriel automatique est envoyé 
-un mois avant la date anniversaire de ton adhésion, 
+<p>Ce courriel automatique est envoyé
+un mois avant la date anniversaire de ton adhésion,
 à la date anniversire et
 une fois par mois pendant les trois mois suivant la date anniversaire.</p>