Replace cat by tee in doc of mailling lists.

doc/admin/maillists.md

@@ -98,12 +98,12 @@ Si par exemple votre serveur de listes attend un bête fichier texte
 avec une adresse par ligne dans */etc/lists/nomdelaliste* :
 
 
-    MAILLIST_SYNC_COMMAND = 'cat /etc/lists/{short_name}'
+    MAILLIST_SYNC_COMMAND = 'tee /etc/lists/{short_name}'
     
 Si le ce même serveur se situe sur un autre serveur, on pourra utiliser par
 exemple :
 
-    MAILLIST_SYNC_COMMAND = "ssh coin@mail.example.com 'cat /etc/lists/{short_name}'"
+    MAILLIST_SYNC_COMMAND = "ssh coin@mail.example.com 'tee /etc/lists/{short_name}'"
 
 Des cas d'usages plus complexes (ex: inscription via une API HTTP) sont
 envisageables en recourant à un petit script sur mesure.