Don't indent with respect to dots..

coin/billing/models.py

@@ -454,11 +454,8 @@ def get_active_payment_and_invoices(member):
     # Fetch relevant and active payments / invoices
     # and sort then by chronological order : olders first, newers last.
 
-    this_member_invoices = [i for i in member.invoices
-                                             .filter(validated=True)
-                                             .order_by("date")]
-    this_member_payments = [p for p in member.payments
-                                             .order_by("date")]
+    this_member_invoices = [i for i in member.invoices.filter(validated=True).order_by("date")]
+    this_member_payments = [p for p in member.payments.order_by("date")]
 
     # TODO / FIXME ^^^ maybe also consider only 'opened' invoices (i.e. not
     # conflict / trouble invoices)
@@ -482,11 +479,8 @@ def update_accounting_for_member(member):
 
     reconcile_invoices_and_payments(member)
 
-    this_member_invoices = [i for i in member.invoices
-                                             .filter(validated=True)
-                                             .order_by("date")]
-    this_member_payments = [p for p in member.payments
-                                             .order_by("date")]
+    this_member_invoices = [i for i in member.invoices.filter(validated=True).order_by("date")]
+    this_member_payments = [p for p in member.payments.order_by("date")]
 
     member.balance = compute_balance(this_member_invoices,
                                      this_member_payments)