Fix some typos

coin/members/models.py

@@ -73,7 +73,7 @@ class Member(CoinLdapSyncModel):
             name += ' (%s)' % self.organization_name
         return name
 
-    # Renvoi la date de fin de la dernière cotisation du membre
+    # Renvoie la date de fin de la dernière cotisation du membre
     def end_date_of_membership(self):
         try:
             return self.membership_fees.order_by('-end_date')[0].end_date
@@ -159,7 +159,7 @@ class Member(CoinLdapSyncModel):
                               'ldap_cn value for the Member : %s' % self)
 
         # Lorsqu'un membre est supprimé du SI, son utilisateur LDAP
-        # correspondant est sorti du groupe "coin" afin qu'il n'est plus
+        # correspondant est sorti du groupe "coin" afin qu'il n'ait plus
         # accès au SI
         ldap_group = LdapGroup.objects.get(pk='coin')
         if self.ldap_cn in ldap_group.members:

coin/models.py

@@ -7,10 +7,10 @@ class CoinLdapSyncModel(models.Model):
 
     """
     Ce modèle abstrait est à utiliser lorsqu'il s'agit de définir un modèle
-    à synchroniser avec le LDAP. Le modèle doit définir le methodes :
-    sync_to_ldap et delete_from_ldap qui s'occupe du transfert vers le LDAP.
+    à synchroniser avec le LDAP. Le modèle doit définir les méthodes :
+    sync_to_ldap et delete_from_ldap qui s'occupent du transfert vers le LDAP.
     L'avantage de ce modèle est que si cette méthode échoue, la sauvegarde en
-    base de données échoue a son tour et rien n'est sauvegardé afin de conservé
+    base de données échoue à son tour et rien n'est sauvegardé afin de conserver
     l'intégrité.
     """