[enh] Adapt some text to be more generic

coin/members/forms.py

@@ -9,7 +9,6 @@ from coin.members.models import Member
 from registration.forms import RegistrationForm
 
 
-
 class MemberRegistrationForm(RegistrationForm):
 
     def __init__(self, *args, **kwargs):
@@ -20,7 +19,7 @@ class MemberRegistrationForm(RegistrationForm):
 
     class Meta:
         model = Member
-        fields = ['type', 'first_name', 'last_name', \
+        fields = ['type', 'first_name', 'last_name',
                   'organization_name', 'email', 'username']
 
 class MemberCreationForm(forms.ModelForm):

coin/members/templates/members/registration/activation_complete.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 {% block content %}
 
 <h2>Compte adhérent créé</h2>
-<p>Votre compte adhérent est désormais créé, pour finaliser votre adhésion merci d'<b>envoyer votre adhésion de {{ dues }} €</b> par virement  avec le libéllé suivant:&nbsp;<b>{{ bank_transfer_label }}</b> .</p>
+<p>Votre compte adhérent est désormais créé, pour finaliser votre adhésion merci d'<b>envoyer votre adhésion de {{ dues }} €</b> par virement  avec le libellé suivant:&nbsp;<b>{{ bank_transfer_label }}</b> .</p>
 
 <h2>Coordonnées bancaires</h2>
 <div id="payment-howto" class="panel">

coin/members/templates/members/registration/activation_email.txt

@@ -6,3 +6,7 @@ Pour activer votre compte adhérent {{ site.name }}, merci de suivre le lien sui
 http://{{ site.domain }}{% url 'members:registration_activate' activation_key %}
 
 {% blocktrans %}Ce lien sera valable pendant {{ expiration_days }} jours.{% endblocktrans %}
+
+Ceci est un courriel automatique envoyé à la suite d'une demande de créayion de compte.
+
+L'équipe de l'association {{ branding.shortname|capfirst }}

coin/members/templates/members/registration/login.html

@@ -39,19 +39,20 @@
             <input type="submit" value="Connexion" class="button radius"/>
             <input type="hidden" name="next" value="{{ next }}" />
             <a id="password-reset-link" href="{% url 'members:password_reset' %}" tabindex="100">Mot de passe oublié ?</a>
+            {% if settings.REGISTRATION_OPEN  %}
+                / <a href="{% url 'members:registration_register' %}">Créer un compte</a>
+            {% endif %}
         </form>
     </div>
     <div class="medium-5 columns">
         <div class="panel callout" id="newcomers">
-            {% if not settings.REGISTRATION_OPEN  %}
-                <h3>Nouvel adhérent ?</h3>
-                <p>Pour votre première connexion, il faut définir votre mot de passe.<br />
-                <a href="{% url 'members:password_reset' %}"><i class="fa fa-arrow-right"></i>Initialiser mon mot de passe</a></p>
-            {% else %}
-                <h3>Adhérer</h3>
-                <p>Pour adhérer, merci de créer votre compte puis de régler les {{ settings.MEMBER_DEFAULT_COTISATION }} € d'adhésion.</p>
-                <a href="{% url 'members:registration_register' %}"><i class="fa fa-arrow-right"></i> Créer mon compte adhérent</a>
-            {% endif %}
+                <h3>Première connexion</h3>
+                {% if not settings.REGISTRATION_OPEN  %}
+                    <p>Pour votre première connexion, il faut définir votre mot de passe.<br />
+                {% else %}
+                    <p>Si un·e bénévole a déjà créé votre compte, il faut commencer par choisir votre mot de passe.<br />
+                {% endif %}
+                <a href="{% url 'members:password_reset' %}"><i class="fa fa-arrow-right"></i> Initialiser mon mot de passe</a></p>
         </div>
     </div>
 

coin/members/templates/members/registration/registration_form.html

@@ -7,7 +7,7 @@
     <div class="medium-4 large-4 columns">
         <div class="panel callout">
             <h3>Déjà un compte ?</h3>
-            <p>Si vous avez payé en monnaie ou que vous vous avez remplis une adhésion papier, il est possible qu'un de nos bénévoles aient déjà créé votre compte.</p><p> Dans ce cas pour votre première connexion, il vous faut définir votre mot de passe.<br />
+            <p>Il est possible qu'un bénévole ait déjà créé votre compte.</p><p>Dans ce cas pour votre première connexion, il faut commencer par choisir votre mot de passe.<br />
             <a href="{% url 'members:password_reset' %}"><i class="fa fa-arrow-right"></i> Initialiser mon mot de passe</a></p>
         
         <a href="{% url 'members:login' %}"><i class="fa fa-arrow-right"></i> OU essayer de me connecter</a>