[fix] anglish

ffdnispdb/templates/site_embed.js

@@ -274,9 +274,9 @@ function init_map() {
     legend.onAdd = function (map) {
         var div = L.DomUtil.create('div', 'info legend');
         div.innerHTML  = '<small>'+{{ _('Legend')|js_str }}+'&thinsp;:</small>&nbsp; ';
-        div.innerHTML += '<i style="background: #EAEAEA" title="'+{{ _('Members that might do Internet Cube one day (ask them!)')|js_str }}+'"></i> ';
-        div.innerHTML += '<i style="background: #E5CC17" title="'+{{ _('Members that offers VPN services')|js_str }}+'"></i> ';
-        div.innerHTML += '<i style="background: #D20000" title="'+{{ _('Members that offers Internet Cube')|js_str }}+'"></i> ';
+        div.innerHTML += '<i style="background: #EAEAEA" title="'+{{ _('FFDN members that might do Internet Cube one day (ask them!)')|js_str }}+'"></i> ';
+        div.innerHTML += '<i style="background: #E5CC17" title="'+{{ _('FFDN members providing VPN services')|js_str }}+'"></i> ';
+        div.innerHTML += '<i style="background: #D20000" title="'+{{ _('FFDN members providing Internet Cube')|js_str }}+'"></i> ';
         $(div).children('i').tooltip({container: 'body'});
 
         return div;