Rename monthly_fas to something clearer and less french...

costs/templates/costs/service_detail.html

@@ -88,7 +88,7 @@ chantiers, et parer aux imprévus. Bien qu'elle n'apparaisse pas ici, il est
           + Coût de mise service (réparti sur 36 mois)
           <a href="#setup-details"><i class="info green circle icon"></i></a>
         </td>
-        <td class="right aligned">{{ monthly_fas|price }}</td>
+        <td class="right aligned">{{ unit_staggered_goods_share|price }}</td>
       </tr>
     </tbody>
     <tfoot>

costs/views.py

@@ -58,7 +58,7 @@ def detail_service(request, pk):
 
     context = {}
     context.update(service.get_prices())
-    monthly_fas = context['unit_goods_value_share']/36
+    unit_staggered_goods_share = context['unit_goods_value_share']/36
     context.update({
         'breadcrumbs': breadcrumbs,
         'document': doc,
@@ -66,7 +66,7 @@ def detail_service(request, pk):
         'costs_uses': costs_uses,
         'goods_uses': goods_uses,
         'services_uses': services_uses,
-        'monthly_fas': monthly_fas,
-        'consolidated_cost': monthly_fas + context['unit_recurring_price'],
+        'unit_staggered_goods_share': unit_staggered_goods_share,
+        'consolidated_cost': unit_staggered_goods_share + context['unit_recurring_price'],
     })
     return render(request, 'costs/service_detail.html', context)