Re-wording of loan titles

coin/templates/menu_items.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 <li class="{% ifactive 'members:subscriptions' %}active{% endifactive %}"><a href="{% url 'members:subscriptions' %}"><i class="fa fa-cog fa-fw"></i> Mes abonnements</a></li>
 <li class="{% ifactive 'members:invoices' %}active{% endifactive %}"><a href="{% url 'members:invoices' %}"><i class="fa fa-eur fa-fw"></i> Factures &amp; paiements</a></li>
 <li class="{% ifactive 'hardware_provisioning:loan-list' %}active{% endifactive %}"><a href="{% url 'hardware_provisioning:loan-list' %}"><i
-            class="fa fa-exchange fa-fw"></i> Prêts de matériel</a></li>
+            class="fa fa-exchange fa-fw"></i> Mon matériel</a></li>
 <li class="{% ifactive 'members:contact' %}active{% endifactive %}"><a href="{% url 'members:contact' %}"><i class="fa fa-life-ring fa-fw"></i> Contact / Support</a></li>
 <li class="divider"></li>
 {% if user.is_staff %}<li><a href="{% url 'admin:index' %}"><i class="fa fa-cogs fa-fw"></i> Administration</a></li>{% endif %}

hardware_provisioning/templates/hardware_provisioning/list.html

@@ -1,7 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
 
 {% block content %}
-<h2>Mes prêts</h2>
+<h2>L'association me prête…</h2>
 
 <table id="member_loans" class="full-width">
     <thead>