Use « vous » on the user notification email

As a matter of consistency with other parts of the interface

wifiwithme/apps/contribmap/templates/contribmap/mails/new_contrib_author_notice.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 Chèr·e {{ contrib.name }},
 
-Ta demande a bien été enregistrée. Elle est en ligne publiquement à l'adresse : <{{ permalink }}>.
+Votre demande a bien été enregistrée. Elle est en ligne publiquement à l'adresse : <{{ permalink }}>.
 
-Si tout ou partie des informations n'apparaissent pas, c'est que tu as choisi qu'elles ne soient pas publiques.
+Si tout ou partie des informations n'apparaissent pas, c'est que vous avez choisi qu'elles ne soient pas publiques.
 
-Tu peux gérer ou supprimer ta demande grace à ce lien privé à conserver :
+Vous pouvez gérer ou supprimer ta demande grace à ce lien privé à conserver :
 
 <{{ management_link }}>