implement alternatives, home translation

content/en/contents.lr

@@ -1,8 +1,6 @@
----
-title: The “exégètes amateurs” (eggs hey jet amateurs)
----
 body:
 
+
 The *“exégètes amateurs”* is the nickname given to a group of
 activists litigating in France against mass surveillance, data
 retention and State censorship on the Internet.
@@ -24,5 +22,5 @@ du Net's website](https://www.laquadrature.net/fr/recours#english).
 
 Feel free to get in touch with us especially to join our litigations,
 like Privacy International, Article 19 and the Center for Democracy and Technology.
-
-(We'll update this page with more info).
+---
+title: About

content/about/contents.lr

@@ -23,7 +23,7 @@ des communications internationales, etc.)
 
 [decretLPM]: http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000029958091&dateTexte=&categorieLien=id
 
-## Pourquoi ce nom ?
+## Pourquoi ce nom ?!!!
 
 Lors des [discussions à l'Assemblée nationale](http://www.assemblee-nationale.fr/14/rapports/r2697.asp) sur le projet de loi
 relatif au renseignement, les opposants, nombreux, furent qualifiés

content/contents+en.lr

@@ -0,0 +1,8 @@
+_model: home
+---
+title: Welcome to exegetes.eu.org in english !
+---
+body:
+
+This is a basic demo website that shows how to use Lektor for a basic
+website with some pages and a blog.

exegetes.eu.org.lektorproject

@@ -1,2 +1,13 @@
 [project]
 name = exegetes.eu.org
+url_style = relative
+
+[alternatives.fr]
+primary = yes
+name = French
+locale = fr
+
+[alternatives.en]
+name = English
+url_prefix = /en/
+locale = en_US

templates/layout.html

@@ -52,9 +52,9 @@
         <div class="top-navigation">
             <nav role="navigation" id="site-nav" class="nav">
                 <ul>
-                    <li><a href="/about/" >À propos</a></li>
-                    <li><a href="/dossiers/" >Dossiers</a></li>
-                    <li><a href="/rp/" >Revue de Presse</a></li>
+          {% for id, item in bag('menu').iteritems() %}
+            <li{% if this.is_child_of(item.path) %} class="active"{% endif %}><a href="{{ item.path|url }}">{% if this.alt == 'fr' %}{{ item.label }}{% else %}{{ item.label_en }}{% endif %}</a></li>
+            {% endfor %}
                 </ul>
             </nav>
         </div><!-- /.top-navigation -->
@@ -76,7 +76,7 @@
             <div itemscope itemtype="http://schema.org/Person">
                 <img src="{{ '/static/images/bio-photo.jpg'|url }}" class="bio-photo" alt="Les exégètes amateurs bio photo">
                 <h3 itemprop="name">Les exégètes amateurs</h3>
-                <p>Groupe d'action juridique et contentieuse commun entre French Data Network (FDN), La Quadrature du Net (LQDN) et la fédération des fournisseurs d'accès à Internet associatifs (Fédération FDN). Depuis décembre 2014.</p>
+                <p>{{ bag('description', this.alt, 'description') }}</p>
                 <a href="mailto:contact@exegetes.eu.org" class="author-social" target="_blank"><i class="fa fa-fw fa-envelope-square"></i> Email</a>
                 <a href="http://twitter.com/lesExegetes" class="author-social" target="_blank"><i class="fa fa-fw fa-twitter-square"></i> Twitter</a>
             </div>
@@ -90,7 +90,6 @@
         <footer>
             Fabrication artisanale d’adresses hypées. <a href="/mentions-legales/">Mentions légales</a>
             <br />
-            <a href="/amateurs/">Connexion</a>
         </footer>
     </div><!-- /.footer-wrap -->