update from webadmin

content/about/contents+en.lr

@@ -1,30 +1,21 @@
 body:
 
 
-The *“Exégètes Amateurs”* is the nickname given to a group of
-activists litigating in France against mass surveillance, data
-retention and State censorship on the Internet.
-
-It is a joint initiative between [French Data Network][fdn] (France's oldest
-internet access provider in activity, since 1992), [La Quadrature du Net][lqdn] and the
-[federation of non-profit ISPs (FFDN)][ffdn].
+The *“Exégètes Amateurs”* is the nickname given to a working group shared by [French Data Network (FDN)][fdn], [La Quadrature du Net][lqdn] and
+[the Federation of non-profit Internet access providers (Fédération FDN)][ffdn], to litigate against mass surveillance, data retention, and State censorship on the Internet (in France and at the European Union-level).
 
 [fdn]: http://www.fdn.fr/
 [lqdn]: https://www.laquadrature.net/en
 [ffdn]: https://www.ffdn.org/
 
-You can
-[learn more](https://www.mediapart.fr/en/journal/france/291015/web-activists-debugging-frances-surveillance-laws) (en)
-about us the media.
+You can [learn more][mediapart] about us this [article in English][mediapart] (from October 2015).
 
-You can also get an overview of our previous actions on [La Quadrature
-du Net's website](https://www.laquadrature.net/fr/recours#english).
+[mediapart]: https://www.mediapart.fr/en/journal/france/291015/web-activists-debugging-frances-surveillance-laws
 
 Feel free to get in touch with us at contact [at] exegetes.eu.org, especially if you wish to join our actions,
 like Privacy International, Article 19 and the Center for Democracy and Technology.
 
 
-<!--
 
 ## Follow us
 
@@ -32,16 +23,21 @@ You can follow us on [Twitter](http://twitter.com/lesExegetes/) and/or [Mastodon
 
 <form class="bold_label" action="https://forms.exegetes.eu.org/email" method="post" target="_blank">
         <fieldset>
-          <input type="hidden" name="appid" value="infosen">
+          <input type="hidden" name="appid" value="infos-en">
           <label for="email">Your email address</label>
           <input type="email" name="confirm" size="30" type="text"><br>
-        <input class="MainMenuLinks" name="action_subrequest" value="S'inscrire" type="submit">
+        <input class="MainMenuLinks" name="action_subrequest" value="Subscribe" type="submit">
 <p class="privacy-policy-short">
 By subscribing, you consent to the use of your email address to receive communications relating to the Exégètes Amateurs or the non-profit organisations litigating with them. <a href="/en/mentions-legales/vie-privee/#liste-infos">More info.</a>
 </p>
         </fieldset>
 </form>
 
--->
+
+## Help us
+
+[Our tools](/en/outils) need to be improved and / maintained :-)
+
+You can can also [donate here](https://liberapay.com/Exegetes/).
 ---
 title: About us

databags/home.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+[fr]
+link = "https://exegetes.eu.org/"
+
+[en]
+link = "https://exegetes.eu.org/en/"
+

templates/layout.html

@@ -47,7 +47,7 @@
 
     <div class="navigation-wrapper">
         <div class="site-name">
-            <a href="https://exegetes.eu.org/">exegetes.eu.org</a>
+            <a href="{{ bag('home', this.alt, 'link') }}">exegetes.eu.org</a>
         </div><!-- /.site-name -->
         <div class="top-navigation">
             <nav role="navigation" id="site-nav" class="nav">