site/_includes/_navigation.html

<div class="navigation-wrapper">
	<div class="site-name">
		<a href="{{ site.url }}/">{{ site.title }}</a>
	</div><!-- /.site-name -->
	<div class="top-navigation">
		<nav role="navigation" id="site-nav" class="nav">
		    <ul>
		        {% for link in site.data.navigation %}
				    {% if link.url contains 'http' %}
				        {% assign domain = '' %}
				        {% else %}
				        {% assign domain = site.url %}
				    {% endif %}
				    <li><a href="{{ domain }}{{ link.url }}" {% if link.url contains 'http' %}target="_blank"{% endif %}>{{ link.title }}</a></li>
				{% endfor %}
		    </ul>
		</nav>
	</div><!-- /.top-navigation -->
    <div class="right-navigation">
      <nav role="navigation" id="lang-nav" class="nav">
                    <ul>
                        {% for link in site.data.lang %}
                            {% if link.url contains 'http' %}
                                {% assign domain = '' %}
                                {% else %}
                                {% assign domain = site.url %}
                            {% endif %}
                            <li><a href="{{ domain }}{{ link.url }}" {% if link.url contains 'http' %}target="_blank"{% endif %}>{{ link.title }}</a></li>
                        {% endfor %}
                    </ul>
      </nav>
      </div>
</div><!-- /.navigation-wrapper -->