cotisation-reminder0.format

@@ -5,6 +5,9 @@ Cher {firstname},
 
 Ta cotisation à l’association Franciliens.net arrive à échéance le {datefin:%d/%m/%Y}. Si, comme nous l’espérons, tu souhaites continuer à soutenir nos actions, tu peux la renouveler simplement en effectuant un virement de 15 EUR à l’association. Dans le cas contraire, n’hésite pas à nous prévenir :)
 
+Les coordonnées bancaires de Franciliens.net sont
+IBAN: {bank_account_iban} ({bank_account_bank})
+
 Nous espérons pouvoir continuer à te compter parmi nous,
 
 Merci et à bientôt,

cotisation-reminder1.format

@@ -7,6 +7,9 @@ La date anniversaire de ton adhésion à Franciliens.net était le {datefin:%d/%
 
 Nous n'avons pas reçu ta cotisation annuelle, mais espèrons que tu souhaite toujours soutenir l'association et ses actions. Nous te rapellons donc qu'il suffit de régler 15 EUR chaque année, de préference par virement sur le compte de l’association. 
 
+Les coordonnées bancaires de Franciliens.net sont
+IBAN: {bank_account_iban} ({bank_account_bank})
+
 Dans le cas contraire, informe-nous, s'il te plaît, de ta décision de mettre fin à l'adhésion.
 
 Nous espérons pouvoir continuer à te compter parmi nous,

cotisation-reminder3.format

@@ -7,6 +7,9 @@ Malgré notre relance, nous n'avons pas reçu de nouvelles concernant le renouve
 
 Nous espérons que tu souhaites renouveller ton adhésion. Dans ce cas veille à régler ta cotisation, et informe nous en s'il te plait. Le montant de la cotisation est 15 EUR chaque année. 
 
+Les coordonnées bancaires de Franciliens.net sont
+IBAN: {bank_account_iban} ({bank_account_bank})
+
 Dans le cas contraire le bureau de l'association pourra procéder à ta radiation à tout moment (cf article 6 des statuts). 
 
 Nous rapellons par ailleurs qu'il est nécéssaire d'être adhérent pour bénéficier des services de l'association (DSL, VPN, ..). Une radiation entraine donc la résiliation des abonnements, le cas échéant à l'issue de la période de préavis (voir page tarifs).