|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 09:22+0000\n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2016-09-27 21:48+0000\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 17:34+0200\n"
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Regenerate tiles for the selected panoramas"
|
|
|
msgstr "Regénérer les tuiles pour les panoramas sélectionnés"
|
|
|
|
|
|
#: panorama/apps.py:10 panorama/templates/panorama/locate_point.html:145
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/main.html:168
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:233
|
|
|
msgid "Panorama"
|
|
|
msgstr "Panorama"
|
|
|
|
|
@@ -126,23 +126,23 @@ msgstr "{refpoint} en {xy} sur {pano}"
|
|
|
msgid "reference"
|
|
|
msgstr "référence"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:49
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:51
|
|
|
msgid "Admin"
|
|
|
msgstr "Admin"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:54
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:56
|
|
|
msgid "Language"
|
|
|
msgstr "Langue"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:67
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:69
|
|
|
msgid "About"
|
|
|
msgstr "À propos"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:70
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:72
|
|
|
msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
|
|
|
msgstr "Celutz est un outil pour gérer et référencer des photos panoramiques"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:71
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:73
|
|
|
msgid "Project homepage"
|
|
|
msgstr "Page du projet"
|
|
|
|
|
@@ -168,7 +168,7 @@ msgid "at"
|
|
|
msgstr "à"
|
|
|
|
|
|
#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:144
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/main.html:167
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:232
|
|
|
msgid "Legend"
|
|
|
msgstr "Légende"
|
|
|
|
|
@@ -180,11 +180,19 @@ msgstr "Point localisé"
|
|
|
msgid "Celutz, a panorama viewer"
|
|
|
msgstr "Celutz, un visualisateur de panoramas"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/main.html:169
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:16
|
|
|
+msgid "Search"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:20
|
|
|
+msgid "Enter an address"
|
|
|
+msgstr "Entrer une adresse"
|
|
|
+
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:234
|
|
|
msgid "Control"
|
|
|
msgstr "Contrôles"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/main.html:170
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:235
|
|
|
msgid "Point of interest"
|
|
|
msgstr "Point d'intérêt"
|
|
|
|
|
@@ -198,8 +206,8 @@ msgstr "Localiser par GPS"
|
|
|
|
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-all.html:16
|
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:28
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:142
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:152
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:140
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:150
|
|
|
msgid "Locate"
|
|
|
msgstr "Localiser"
|
|
|
|
|
@@ -232,59 +240,59 @@ msgstr "Résultats pour le point"
|
|
|
msgid "Results for the searched point"
|
|
|
msgstr "Résultats pour le point recherché"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:120
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:118
|
|
|
msgid "Parameters"
|
|
|
msgstr "Paramètres"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:124
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:122
|
|
|
msgid "latitude:"
|
|
|
msgstr "latitude :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:125
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:123
|
|
|
msgid "longitude:"
|
|
|
msgstr "longitude :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:126
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:124
|
|
|
msgid "altitude:"
|
|
|
msgstr "altitude :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:132
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:130
|
|
|
msgid "Controls"
|
|
|
msgstr "Contrôles"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:135
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:133
|
|
|
msgid "Zoom:"
|
|
|
msgstr "Zoom :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:136
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:134
|
|
|
msgid "Bearing:"
|
|
|
msgstr "Cap :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:137
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:135
|
|
|
msgid "Elevation:"
|
|
|
msgstr "Élévation :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:145
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:143
|
|
|
msgid "Latitude:"
|
|
|
msgstr "Latitude :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:147
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:145
|
|
|
msgid "Longitude:"
|
|
|
msgstr "Longitude :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:149
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:147
|
|
|
msgid "Altitude:"
|
|
|
msgstr "Altitude :"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:153
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:184
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:151
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:182
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:183
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:181
|
|
|
msgid "Insert"
|
|
|
msgstr "Insérer"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/view.html:185
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/view.html:183
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "Annuler"
|