fix doublons nombre de services

services/templatetags/services.py

@@ -9,12 +9,12 @@ register = template.Library()
 
 @register.filter
 def active(services):
-    return services.filter(get_active_filter('allocation'))
+    return services.filter(get_active_filter('allocation')).distinct()
 
 
 @register.filter
 def inactive(services):
-    return services.exclude(get_active_filter('allocation'))
+    return services.exclude(get_active_filter('allocation')).distinct()
 
 
 @register.inclusion_tag('services/tags/deallocate_modal_div.html')