Browse Source

traduction

julpec 8 years ago
parent
commit
ec43301e45

BIN
panorama/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo


+ 44 - 30
panorama/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-20 12:32-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-21 19:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reference point"
 msgid "Reference point"
 msgstr "Punto de referencia"
 msgstr "Punto de referencia"
 
 
-#: panorama/models.py:25 panorama/templates/panorama/view.html:92
+#: panorama/models.py:25 panorama/templates/panorama/view.html:95
 msgid "latitude"
 msgid "latitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -30,11 +30,11 @@ msgstr ""
 msgid "In degrees"
 msgid "In degrees"
 msgstr "En grados"
 msgstr "En grados"
 
 
-#: panorama/models.py:28 panorama/templates/panorama/view.html:93
+#: panorama/models.py:28 panorama/templates/panorama/view.html:96
 msgid "longitude"
 msgid "longitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: panorama/models.py:31 panorama/templates/panorama/view.html:94
+#: panorama/models.py:31 panorama/templates/panorama/view.html:97
 msgid "altitude"
 msgid "altitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "nombre"
 msgid "Name of the point"
 msgid "Name of the point"
 msgstr "Nombre del punto"
 msgstr "Nombre del punto"
 
 
-#: panorama/models.py:115 panorama/templates/panorama/sidebar.html:47
+#: panorama/models.py:115 panorama/templates/panorama/sidebar.html:46
 msgid "360° panorama"
 msgid "360° panorama"
 msgstr "Panorama de 360°"
 msgstr "Panorama de 360°"
 
 
@@ -62,25 +62,32 @@ msgstr "Si el panorama vuelta en los bordes"
 msgid "image"
 msgid "image"
 msgstr "imagen"
 msgstr "imagen"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/main.html:6
+#: panorama/templates/panorama/base.html:47
-msgid "Celutz, a panorama viewer"
+msgid "Admin"
-msgstr "Celutz, un visualisador de panorama"
+msgstr ""
 
 
-#: panorama/templates/panorama/main.html:15
+#: panorama/templates/panorama/base.html:50
-#: panorama/templates/panorama/view.html:127
 msgid "About"
 msgid "About"
 msgstr "Acerca de"
 msgstr "Acerca de"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/main.html:18
+#: panorama/templates/panorama/base.html:53
-#: panorama/templates/panorama/view.html:130
 msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
 msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
-msgstr "Celutz es una heramienta para gestionar y referenciar fotos panoramicas"
+msgstr ""
+"Celutz es una heramienta para gestionar y referenciar fotos panoramicas"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/main.html:19
+#: panorama/templates/panorama/base.html:54
-#: panorama/templates/panorama/view.html:131
 msgid "Project homepage"
 msgid "Project homepage"
 msgstr "Pagina del projecto"
 msgstr "Pagina del projecto"
 
 
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:7
+#: panorama/templates/panorama/main.html:7
+msgid "Celutz, a panorama viewer"
+msgstr "Celutz, un visualisador de panorama"
+
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:97
+msgid "at"
+msgstr "de"
+
 #: panorama/templates/panorama/sidebar.html:5
 #: panorama/templates/panorama/sidebar.html:5
 msgid "Map"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapa"
 msgstr "Mapa"
@@ -94,7 +101,7 @@ msgid "Locate existing point"
 msgstr "Localizar un punto"
 msgstr "Localizar un punto"
 
 
 #: panorama/templates/panorama/sidebar.html:21
 #: panorama/templates/panorama/sidebar.html:21
-#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:35
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:34
 msgid "Locate"
 msgid "Locate"
 msgstr "Localizar"
 msgstr "Localizar"
 
 
@@ -102,58 +109,65 @@ msgstr "Localizar"
 msgid "Locate GPS point"
 msgid "Locate GPS point"
 msgstr "Localizar por GPS"
 msgstr "Localizar por GPS"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:41
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:40
 msgid "Add new panorama"
 msgid "Add new panorama"
 msgstr "Añadir un panorama"
 msgstr "Añadir un panorama"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:51
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:50
 msgid "Add"
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 msgstr "Añadir"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:88
+#: panorama/templates/panorama/view.html:91
 msgid "Parameters"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parámetro"
 msgstr "Parámetro"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:100
+#: panorama/templates/panorama/view.html:103
 msgid "Controls"
 msgid "Controls"
 msgstr "Control"
 msgstr "Control"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:103
+#: panorama/templates/panorama/view.html:106
 msgid "Zoom"
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:104
+#: panorama/templates/panorama/view.html:107
 msgid "Cap"
 msgid "Cap"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:105
+#: panorama/templates/panorama/view.html:108
 msgid "Élévation"
 msgid "Élévation"
 msgstr "Elevación"
 msgstr "Elevación"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:110
+#: panorama/templates/panorama/view.html:113
+#: panorama/templates/panorama/view.html:123
 msgid "Localize"
 msgid "Localize"
 msgstr "Localizar"
 msgstr "Localizar"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:113
+#: panorama/templates/panorama/view.html:116
 msgid "Latitude"
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:115
+#: panorama/templates/panorama/view.html:118
 msgid "Longitude"
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:117
+#: panorama/templates/panorama/view.html:120
 msgid "Altitude"
 msgid "Altitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:161
+#: panorama/templates/panorama/view.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "borrar"
+
+#: panorama/templates/panorama/view.html:155
 msgid "insert"
 msgid "insert"
 msgstr "insertar"
 msgstr "insertar"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:162
+#: panorama/templates/panorama/view.html:156
 msgid "delete"
 msgid "delete"
 msgstr "borrar"
 msgstr "borrar"
 
 
-#: panorama/templates/panorama/view.html:163
+#: panorama/templates/panorama/view.html:157
 msgid "cancel"
 msgid "cancel"
 msgstr "cancelar"
 msgstr "cancelar"

BIN
panorama/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo


+ 54 - 37
panorama/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-18 21:18-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-21 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,138 +18,155 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 
-#: forms.py:13
+#: panorama/forms.py:13
 msgid "Reference point"
 msgid "Reference point"
 msgstr "Point de référence"
 msgstr "Point de référence"
 
 
-#: models.py:25 templates/panorama/view.html:92
+#: panorama/models.py:25 panorama/templates/panorama/view.html:95
 msgid "latitude"
 msgid "latitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: models.py:25 models.py:28
+#: panorama/models.py:25 panorama/models.py:28
 msgid "In degrees"
 msgid "In degrees"
 msgstr "En degrés"
 msgstr "En degrés"
 
 
-#: models.py:28 templates/panorama/view.html:93
+#: panorama/models.py:28 panorama/templates/panorama/view.html:96
 msgid "longitude"
 msgid "longitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: models.py:31 templates/panorama/view.html:94
+#: panorama/models.py:31 panorama/templates/panorama/view.html:97
 msgid "altitude"
 msgid "altitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: models.py:31
+#: panorama/models.py:31
 msgid "In meters"
 msgid "In meters"
 msgstr "En mètres"
 msgstr "En mètres"
 
 
-#: models.py:107
+#: panorama/models.py:107
 msgid "name"
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 msgstr "nom"
 
 
-#: models.py:108
+#: panorama/models.py:108
 msgid "Name of the point"
 msgid "Name of the point"
 msgstr "Nom du point"
 msgstr "Nom du point"
 
 
-#: models.py:115 templates/panorama/sidebar.html:47
+#: panorama/models.py:115 panorama/templates/panorama/sidebar.html:46
 msgid "360° panorama"
 msgid "360° panorama"
 msgstr "Panorama de 360°"
 msgstr "Panorama de 360°"
 
 
-#: models.py:116
+#: panorama/models.py:116
 msgid "Whether the panorama loops around the edges"
 msgid "Whether the panorama loops around the edges"
 msgstr "Si le panorama boucle sur ses côtés"
 msgstr "Si le panorama boucle sur ses côtés"
 
 
-#: models.py:117
+#: panorama/models.py:117
 msgid "image"
 msgid "image"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/main.html:6
+#: panorama/templates/panorama/base.html:47
-msgid "Celutz, a panorama viewer"
+msgid "Admin"
-msgstr "Celutz, un visualisateur de panoramas"
+msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/main.html:15 templates/panorama/view.html:127
+#: panorama/templates/panorama/base.html:50
 msgid "About"
 msgid "About"
 msgstr "À propos"
 msgstr "À propos"
 
 
-#: templates/panorama/main.html:18 templates/panorama/view.html:130
+#: panorama/templates/panorama/base.html:53
 msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
 msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
 msgstr "Celutz est un outil pour gérer et référencer des photos panoramiques"
 msgstr "Celutz est un outil pour gérer et référencer des photos panoramiques"
 
 
-#: templates/panorama/main.html:19 templates/panorama/view.html:131
+#: panorama/templates/panorama/base.html:54
 msgid "Project homepage"
 msgid "Project homepage"
 msgstr "Page du projet"
 msgstr "Page du projet"
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:5
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:7
+#: panorama/templates/panorama/main.html:7
+msgid "Celutz, a panorama viewer"
+msgstr "Celutz, un visualisateur de panoramas"
+
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:97
+msgid "at"
+msgstr "à"
+
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:5
 msgid "Map"
 msgid "Map"
 msgstr "Carte"
 msgstr "Carte"
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:8
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:8
 msgid "Panoramas"
 msgid "Panoramas"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:16
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:16
 msgid "Locate existing point"
 msgid "Locate existing point"
 msgstr "Localiser un point"
 msgstr "Localiser un point"
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:21 templates/panorama/sidebar.html:35
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:21
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:34
 msgid "Locate"
 msgid "Locate"
 msgstr "Localiser"
 msgstr "Localiser"
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:27
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:27
 msgid "Locate GPS point"
 msgid "Locate GPS point"
 msgstr "Localiser par GPS"
 msgstr "Localiser par GPS"
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:41
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:40
 msgid "Add new panorama"
 msgid "Add new panorama"
 msgstr "Ajouter un panorama"
 msgstr "Ajouter un panorama"
 
 
-#: templates/panorama/sidebar.html:51
+#: panorama/templates/panorama/sidebar.html:50
 msgid "Add"
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 msgstr "Ajouter"
 
 
-#: templates/panorama/view.html:88
+#: panorama/templates/panorama/view.html:91
 msgid "Parameters"
 msgid "Parameters"
 msgstr "Paramètres"
 msgstr "Paramètres"
 
 
-#: templates/panorama/view.html:100
+#: panorama/templates/panorama/view.html:103
 msgid "Controls"
 msgid "Controls"
 msgstr "Contrôles"
 msgstr "Contrôles"
 
 
-#: templates/panorama/view.html:103
+#: panorama/templates/panorama/view.html:106
 msgid "Zoom"
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/view.html:104
+#: panorama/templates/panorama/view.html:107
 msgid "Cap"
 msgid "Cap"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/view.html:105
+#: panorama/templates/panorama/view.html:108
 msgid "Élévation"
 msgid "Élévation"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/view.html:110
+#: panorama/templates/panorama/view.html:113
+#: panorama/templates/panorama/view.html:123
 msgid "Localize"
 msgid "Localize"
 msgstr "Localiser"
 msgstr "Localiser"
 
 
-#: templates/panorama/view.html:113
+#: panorama/templates/panorama/view.html:116
 msgid "Latitude"
 msgid "Latitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/view.html:115
+#: panorama/templates/panorama/view.html:118
 msgid "Longitude"
 msgid "Longitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/view.html:117
+#: panorama/templates/panorama/view.html:120
 msgid "Altitude"
 msgid "Altitude"
 msgstr ""
 msgstr ""
 
 
-#: templates/panorama/view.html:161
+#: panorama/templates/panorama/view.html:124
+#, fuzzy
+#| msgid "delete"
+msgid "Delete"
+msgstr "supprimer"
+
+#: panorama/templates/panorama/view.html:155
 msgid "insert"
 msgid "insert"
 msgstr "insérer"
 msgstr "insérer"
 
 
-#: templates/panorama/view.html:162
+#: panorama/templates/panorama/view.html:156
 msgid "delete"
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 msgstr "supprimer"
 
 
-#: templates/panorama/view.html:163
+#: panorama/templates/panorama/view.html:157
 msgid "cancel"
 msgid "cancel"
 msgstr "annuler"
 msgstr "annuler"