[530] Do not redirect b10-msgq STDOUT when running in verbose mode
When bind10 is run in verbose mode, as is indicated to the user by
certain error messages, do not redirect b10-msgq's STDOUT to /dev/null
so that the user can see the actual cause for startup failure.
No ChangeLog entry required.