Browse Source

[trac3891] Fix some typos in the message descriptions

Shawn Routhier 9 years ago
parent
commit
95eca83323
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
  1. 9 9
      src/bin/dhcp4/dhcp4_messages.mes

+ 9 - 9
src/bin/dhcp4/dhcp4_messages.mes

@@ -179,26 +179,26 @@ by the Interface Manager until interface is enabled.
 
 
 % DHCP4_DECLINE_LEASE Address %1 was declined by client %2. The lease will be unavailable for %3 seconds.
 % DHCP4_DECLINE_LEASE Address %1 was declined by client %2. The lease will be unavailable for %3 seconds.
 This informational message is printed when a client received an address, but
 This informational message is printed when a client received an address, but
-discovered that it is used by some other device and notified the server by
-sending DHCPDECLINE message. The server checked that this address really was
-leased to a given client and marked this address as unusable for a certain
+discovered that it is being used by some other device and notified the server by
+sending a DHCPDECLINE message. The server checked that this address really was
+leased to the client and marked this address as unusable for a certain
 amount of time. This message may indicate a misconfiguration in a network,
 amount of time. This message may indicate a misconfiguration in a network,
 as there is either a buggy client or more likely a device that is using an
 as there is either a buggy client or more likely a device that is using an
 address that it is not supposed to. The server will fully recover from this
 address that it is not supposed to. The server will fully recover from this
-situation, but if the underlying problem of misconfigured or rogue device
+situation, but if the underlying problem of a misconfigured or rogue device
 is not solved, this address may be declined again in the future.
 is not solved, this address may be declined again in the future.
 
 
 % DHCP4_DECLINE_LEASE_NOT_FOUND Received DHCPDECLINE for addr %1, but no such lease found. Client: %2
 % DHCP4_DECLINE_LEASE_NOT_FOUND Received DHCPDECLINE for addr %1, but no such lease found. Client: %2
 This warning message indicates that a client reported that his address was
 This warning message indicates that a client reported that his address was
-detected as a duplicate (i.e. other device in the network is using this address).
-However, the server hoes not have a record for this address. This may indicate
-client's error or purged server's database.
+detected as a duplicate (i.e. another device in the network is using this address).
+However, the server does not have a record for this address. This may indicate
+a client's error or a server's purged database.
 
 
 % DHCP4_DECLINE_LEASE_MISMATCH Received DHCPDECLINE for addr %1 from %2, but the data doesn't match: received hwaddr: %3, lease hwaddr: %4, received client-id: %5, lease client-id: %6
 % DHCP4_DECLINE_LEASE_MISMATCH Received DHCPDECLINE for addr %1 from %2, but the data doesn't match: received hwaddr: %3, lease hwaddr: %4, received client-id: %5, lease client-id: %6
-This informational message means that a client attempts to report his address
+This informational message means that a client attempted to report his address
 as declined (i.e. used by unknown entity). The server has information about
 as declined (i.e. used by unknown entity). The server has information about
 a lease for that address, but the client's hardware address or client identifier
 a lease for that address, but the client's hardware address or client identifier
-do not match the server's stored information. Client's request will be ignored.
+does not match the server's stored information. The client's request will be ignored.
 
 
 % DHCP4_DHCID_COMPUTE_ERROR failed to compute the DHCID for lease: %1, reason: %2
 % DHCP4_DHCID_COMPUTE_ERROR failed to compute the DHCID for lease: %1, reason: %2
 This error message is logged when the attempt to compute DHCID for a specified
 This error message is logged when the attempt to compute DHCID for a specified