|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 00:08+0200\n"
|
|
|
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 09:22+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 17:34+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-08-31 17:34+0200\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@ -26,7 +26,8 @@ msgstr "Regénération des tuiles en cours, cela pourrait prendre du temps"
|
|
msgid "Regenerate tiles for the selected panoramas"
|
|
msgid "Regenerate tiles for the selected panoramas"
|
|
msgstr "Regénérer les tuiles pour les panoramas sélectionnés"
|
|
msgstr "Regénérer les tuiles pour les panoramas sélectionnés"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/apps.py:10
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/apps.py:10 panorama/templates/panorama/locate_point.html:145
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:168
|
|
msgid "Panorama"
|
|
msgid "Panorama"
|
|
msgstr "Panorama"
|
|
msgstr "Panorama"
|
|
|
|
|
|
@@ -133,15 +134,15 @@ msgstr "Admin"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr "Langue"
|
|
msgstr "Langue"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:69
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:67
|
|
msgid "About"
|
|
msgid "About"
|
|
msgstr "À propos"
|
|
msgstr "À propos"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:72
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:70
|
|
msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
|
|
msgid "Celutz is a tool for managing and referencing panoramic photos"
|
|
msgstr "Celutz est un outil pour gérer et référencer des photos panoramiques"
|
|
msgstr "Celutz est un outil pour gérer et référencer des photos panoramiques"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/base.html:73
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/base.html:71
|
|
msgid "Project homepage"
|
|
msgid "Project homepage"
|
|
msgstr "Page du projet"
|
|
msgstr "Page du projet"
|
|
|
|
|
|
@@ -161,15 +162,32 @@ msgstr "Panoramas voyant le point"
|
|
msgid "Panoramas seeing the searched point"
|
|
msgid "Panoramas seeing the searched point"
|
|
msgstr "Panoromas voyant le point recherché"
|
|
msgstr "Panoromas voyant le point recherché"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:131
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:134
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-locate-point.html:15
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-locate-point.html:15
|
|
msgid "at"
|
|
msgid "at"
|
|
msgstr "à"
|
|
msgstr "à"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:144
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:167
|
|
|
|
+msgid "Legend"
|
|
|
|
+msgstr "Légende"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/locate_point.html:146
|
|
|
|
+msgid "Localized point"
|
|
|
|
+msgstr "Point localisé"
|
|
|
|
+
|
|
#: panorama/templates/panorama/main.html:8
|
|
#: panorama/templates/panorama/main.html:8
|
|
msgid "Celutz, a panorama viewer"
|
|
msgid "Celutz, a panorama viewer"
|
|
msgstr "Celutz, un visualisateur de panoramas"
|
|
msgstr "Celutz, un visualisateur de panoramas"
|
|
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:169
|
|
|
|
+msgid "Control"
|
|
|
|
+msgstr "Contrôles"
|
|
|
|
+
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/main.html:170
|
|
|
|
+msgid "Point of interest"
|
|
|
|
+msgstr "Point d'intérêt"
|
|
|
|
+
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-all.html:5
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-all.html:5
|
|
msgid "Map"
|
|
msgid "Map"
|
|
msgstr "Carte"
|
|
msgstr "Carte"
|
|
@@ -179,7 +197,7 @@ msgid "Locate GPS point"
|
|
msgstr "Localiser par GPS"
|
|
msgstr "Localiser par GPS"
|
|
|
|
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-all.html:16
|
|
#: panorama/templates/panorama/sidebar-all.html:16
|
|
-#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:16
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:28
|
|
#: panorama/templates/panorama/view.html:142
|
|
#: panorama/templates/panorama/view.html:142
|
|
#: panorama/templates/panorama/view.html:152
|
|
#: panorama/templates/panorama/view.html:152
|
|
msgid "Locate"
|
|
msgid "Locate"
|
|
@@ -198,11 +216,11 @@ msgstr "Ajouter"
|
|
msgid "New panorama"
|
|
msgid "New panorama"
|
|
msgstr "Ajouter un panorama"
|
|
msgstr "Ajouter un panorama"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:3
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:4
|
|
msgid "Panoramas"
|
|
msgid "Panoramas"
|
|
msgstr "Panoramas"
|
|
msgstr "Panoramas"
|
|
|
|
|
|
-#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:11
|
|
|
|
|
|
+#: panorama/templates/panorama/sidebar-common.html:23
|
|
msgid "Locate existing point"
|
|
msgid "Locate existing point"
|
|
msgstr "Localiser un point"
|
|
msgstr "Localiser un point"
|
|
|
|
|