Browse Source

[enh] translate missing strings

Laurent Peuch 9 years ago
parent
commit
6deea32543
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
  1. 3 3
      ffdnispdb/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

+ 3 - 3
ffdnispdb/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -615,15 +615,15 @@ msgstr "FAI"
 
 #: ffdnispdb/templates/site_embed.js:277
 msgid "FFDN members that might do Internet Cube one day (ask them!)"
-msgstr ""
+msgstr "Membres de la FFDN qui fourniront peut être de la Brique Internet un jours (demandez leur !)"
 
 #: ffdnispdb/templates/site_embed.js:278
 msgid "FFDN members providing VPN services"
-msgstr ""
+msgstr "Membres de la FFDN qui fournissent du VPN"
 
 #: ffdnispdb/templates/site_embed.js:279
 msgid "FFDN members providing Internet Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Membres de la FFDN qui fournissent des Briques Internet"
 
 #: ffdnispdb/templates/validator_generic.html:81
 msgid "Retry"